Le Prof. Nadine Kuperty-Tsur nommée Chevalier des Palmes académiques
Le Prof. Nadine Kuperty-Tsur, directrice du Programme de culture française de l'Université de Tel-Aviv a reçu les insignes de Chevalier des Palmes académiques des mains de l'Ambassadrice de France en Israël Hélène Le Gal, lors d'une cérémonie qui s'est déroulée à l'Ambassade de France à Tel-Aviv le 11 avril.
Nadine Kuperty-Tsur est une spécialiste de l'histoire culturelle de la France au début de la période moderne (XVIe et XVIIe siècles). Née à Paris où elle a grandi, de parents qui ont été enfants cachés en France pendant la Shoah, elle a immigré en Israël en 1978. Elle a fait ses études à l'Université de Tel-Aviv au Département d'histoire générale et au Département de français. Sa thèse de doctorat, qui a été dirigée par le Prof. Jean Céard de l'Université Paris 10 portait sur l'expression de soi, l'écriture personnelle et la naissance du genre des mémoires à la Renaissance en France. Elle a été publiée en 1997 sous le titre Se dire à la Renaissance et est devenue un ouvrage de référence pour les études sur l'autobiographie.
Nadine Kuperty-Tsur a commencé à travailler comme assistante au Département de français de l'Université de Tel-Aviv en 1986, et a été titularisée comme maitre de conférence en 1995. De 2005 à 2009, elle l'a dirigé une première fois, et a été nommée professeur en 2009. Elle est à l'origine de l'adhésion de l'Université de Tel-Aviv à l'Agence universitaire de la Francophonie en 2005. Elle a été professeur invitée à l'Université de Strasbourg, à l'Université de Caen, à l'Université de Nantes, à l'Université de Paris 4- Sorbonne, à l'Université de Padoue en Italie, à l'Université de Pennsylvanie, à l'Université du Michigan, à l'Université de New-York et à celle de Columbia aux Etats-Unis, et a donné des conférences à l'Université de Vancouver et à l'Université Victoria au Canada. Elle est la correspondante israélienne de la Revue d'histoire de littérature française (RHLF) et de la revue Albineana.
Elle préside depuis 2005 le Comité pour l'enseignement du français du ministère israélien de l'Éducation et, en 2014, a lancé un certificat d'enseignement du français dans le cadre du Département d'éducation de l'Université de Tel-Aviv. Elle a reçu de nombreuses bourses et subventions, entre autre de la Fondation Rothschild, de la Fondation Nationale pour la Science en Israël, du ministère israélien des Affaires étrangères, du ministère israélien de la Science, et de la fondation IMERA à l'Université ex-Marseille.
Elle est l'auteur de nombreux articles et recueils, dont Ecriture(s) de soi et Argumentation, et d'un ouvrage en l'honneur du Prof. Ruth Amossy, La critique au tournant du siècle, panorama de la théorie de la littérature et de ses orientations principales au tournant du siècle par les plus grands spécialistes de la littérature française. Elle a par ailleurs préfacé les traductions en hébreu de chefs-d'œuvre de la Renaissance française tels que Gargantua et Pantagruel de François Rabelais, L'Heptameron de Marguerite de Navarre et Les Essais de Michel de Montaigne. Elle a également écrit la post face des Confessions de Jean Jacques Rousseau et de Point de lendemain de Vivant Denon, œuvres classiques du XVIIIe siècle.
Nadine Kuperty-Tsur a deux enfants et est mariée au Prof. Yaron Tsur, professeur d'histoire juive à l'Université de Tel-Aviv.
Deux autres universitaires israéliens ont également été décorés lors de la même cérémonie: le Prof. Silvia Adler, professeure de linguistique à l’Université Bar-Ilan, et le Prof. Gary David Mole, professeur au département de culture française de l’Université Bar-Ilan.
Photo: Dorit Shiloh
Les délégués de Sorbonne-Université – plus exactement de l’ancien Paris-4 Sorbonne, désormais Faculté des Lettres de Sorbonne-Université après la fusion avec l’Université Pierre et Marie Curie, Paris-6 –, comprenaient le Prof. Pierre Demeulenaere, Vice-doyen sortant des relations internationales, le Prof. Pascal Aquien du Département d’Anglais, Vice-Doyen à la recherche, et les Prof. Delphine Denis, et Dominique Maingueneau, du Département de langue française.
Dans le cadre de cette visite, les invités ont pu rencontrer leurs homologues – en sociologie, études américaines et culture française, et participer à une journée d’étude organisée par Ruth Amossy, coordinatrice du groupe ADARR (analyse du discours, argumentation, rhétorique) au sein de l’Institut Porter de Sémiotique et de Poétique, un groupe de recherche qui travaille en collaboration avec l’Université de Bar-Ilan. La journée a été inaugurée par des allocutions de bienvenue dont celle du Dr. Orly Lubin, directrice de l’institut Porter et de Mme Barbara Wolffer, Conseillère de Coopération et d’action culturelle, Directrice de l’Institut français de Tel-Aviv.
Le groupe ADARR travaille depuis près de 3 ans avec le groupe de recherche ivoirien CRELIS sur les débats dans l’espace public et le discours électoral. Quatre chercheurs ivoiriens, encadrés par le Dr. Nanourougo Coulibaly, avaient participé l’an dernier 
Un deuxième volet s’est déroulé dans l’enceinte de l’Université Houphouët-Boigny, où le Prof. Ruth Amossy a fait devant un public nombreux une présentation détaillée, à partir d’une interview d’Emmanuel Macron à CNN, de l’approche analytique qu’elle a développée sous la dénomination d’ « argumentation dans le discours » - une théorie et une pratique d’analyse qui est d’ores et déjà bien connue en Côte d’Ivoire où le nom de Amossy est familier à tous les chercheurs et étudiants en linguistique et culture françaises. L’exposé a été suivi d’une présentation du Dr. Tal Sela, spécialiste de la littérature francophone subsaharienne à l’UTA, sur un texte du grand écrivain Ousmane Sembene traitant d’un débat autour d’une grève de cheminots – un bel exemple de délibération sur une place publique africaine. Parallèlement le Dr. Irit Bak a suscité un vif intérêt pour ses travaux dans un symposium d’historiens sur la question des religions en Afrique de l’Ouest. Il faut préciser que le Dr. Irit Bak est en charge à l'Université de Tel-Aviv d’un programme d’études sur l’Afrique qu’elle est parvenue à relancer dans le cadre d’un projet conjoint avec l’Université Ben Gurion et l’Université ouverte –programme dont l’importance n’est plus à démontrer et que la collaboration avec Abidjan – s’ajoutant aux nombreux contacts du Dr. Bak dans d’autres pays africains – permettra de développer plus encore.
Ils ont été acceuillis par Agnès Goldman, déléguée générale de l'Association et Ilana Papo, responsable des relations extérieures de l'Université de Tel-Aviv avec les pays francophones, qui leur ont présenté l'Université ainsi que les activités proposées par l'Association francophone. Ils ont ensuite visité Startau le centre d'entreprenariat de l'Université qui fait le lien avec l'écosystème de l'innovation high-tech israélien, où Hila Glick, directrice des relations internationales, a répondu à leurs questions.
